Non Non Biyori OVA (DVD)

¡Nyanpasu-pasu!

Esto es la OVA que prometimos hace la tira. La culpa es del verano. Puto verano y puto calor, como acentúa la vagancia.

Al principio del episodio ganan un viaje a Okinawa (a visitar a Cucufaiter), y el resto son los preparativos, despedidas, y tonterías varias.

Lamentablemente no haremos la segunda temporada. Supongo que ya os lo podíais imaginar.

Aprovecho para felicitar a macatraca y a mrm (por doble), antiguos pilares del fansub. ¡Congrats!

  • Traductor: Andye
  • Corrector: Kharn
  • Karaoke (efectos): Kharn
  • Encoder: Kharn
  • QC: Are_
shot0007 shot0006 shot0005 shot0004 shot0003 shot0002 shot0001

Nagato Yuki-chan no Shoushitsu 01v2-05

Tenemos una suerte de mierda escogiendo fansubs guiris. Si a eso se le suma que estuve un mes agobiado en el curro con horas extras, y otro mes con MMOs, pues pasan estas cosas xD

La serie acabó hace tiempo. Aun así intentaremos ir sacándolos periódicamente, y basándonos en otro fansub.

Hay v2 del episodio 1.

[AU] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu 01 [6548A7ED].mkv_snapshot_02.42_[2015.05.23_16.01.49] [AU] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu 01 [6548A7ED].mkv_snapshot_06.03_[2015.05.23_15.58.45] (1) [AU] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu 03 [7AD57F44].mkv_snapshot_08.27_[2015.07.25_23.33.28] [AU] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu 04 [0D4D3C3A].mkv_snapshot_11.00_[2015.07.25_23.34.21] [AU] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu 05 [E7FB41CE].mkv_snapshot_19.03_[2015.07.25_23.35.38] [caffeine] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 02 [720p][99F4BE11]_001_16959

Nagato Yuki-chan no Shoushitsu 01

Más vale tarde que nunca. Ha costado parirla xD

Como anunciamos hace unas semanas, empezamos a sacar esto. Es lo único que quedaba que no tuvierais por otras vías más legales.

No busquéis un Haruhi 3. Es muy diferente: más comedia, más romance, menos suspense, menos poderes especiales, menos situaciones paranormales, más slice of life. Si buscáis a Haruhi, no aparece hasta la segunda mitad del segundo episodio.

Con esta serie se nos estrena una nueva traductora, MelSixx. Menos mal, esto ya llevaba tiempo siendo un campo de nabos xD

También se estrena Guibuu como qcer. Se merece que le haya enmarronado con esto, por pedirla tan insistentemente.

Aunque sea diferente a las anteriores, he querido conservar algunas cosas, pero otras no:

  • Mismos estilos, aunque con más margen.
  • Sigue teniendo colores por personaje. Asakura y Tsuruya ahora tienen estilo propio.
  • Ya no tiene honoríficos. Kyon-kun es ahora Kyon…
  • Traductor: MelSixx
  • Corrector: Kharn
  • Karaoke (efectos ED): Kharn
  • Karaoke (tiempos ED): Are_
  • Otros apaños: Kharn
  • QC: Kharn / Guibuu
[AU] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu 01 [6548A7ED].mkv_snapshot_13.03_[2015.05.23_16.14.58] [AU] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu 01 [6548A7ED].mkv_snapshot_02.42_[2015.05.23_16.01.49] [AU] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu 01 [6548A7ED].mkv_snapshot_06.03_[2015.05.23_15.58.45] [AU] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu 01 [6548A7ED].mkv_snapshot_09.34_[2015.05.23_16.02.09] [AU] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu 01 [6548A7ED].mkv_snapshot_15.36_[2015.05.23_16.01.01] [AU] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu 01 [6548A7ED].mkv_snapshot_15.53_[2015.05.23_16.02.45] [AU] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu 01 [6548A7ED].mkv_snapshot_17.32_[2015.05.23_16.01.25]

EDIT: Cambiado el torrent por una mancada con las fuentes. El CRC correcto es A303755A.

Non Non Biyori 12 (BD)

[AU] Non Non Biyori 12 [BD 720p][FCA93EB1].mkv_snapshot_04.41_[2015.05.02_21.36.16] [AU] Non Non Biyori 12 [BD 720p][FCA93EB1].mkv_snapshot_08.30_[2015.05.02_21.37.03] [AU] Non Non Biyori 12 [BD 720p][FCA93EB1].mkv_snapshot_11.33_[2015.05.02_21.38.12] [AU] Non Non Biyori 12 [BD 720p][FCA93EB1].mkv_snapshot_13.25_[2015.05.02_21.38.28] [AU] Non Non Biyori 12 [BD 720p][FCA93EB1].mkv_snapshot_19.29_[2015.05.02_21.42.18] [AU] Non Non Biyori 12 [BD 720p][FCA93EB1].mkv_snapshot_20.23_[2015.05.02_21.41.41]